contacto

Plain and Fancy (Alex y Emily), Harriet Ziefert. Cuentos bilingües- Con SORTEO

Plain and Fancy (Alex y Emily) de la Editorial Edelvives es un cuento escrito en castellano e inglés por Harriet Ziefert. Es una herramienta fantástica para trabajar el vocabulario de los adjetivos y los contrarios tanto en inglés como en castellano, al estar escrito en los dos idiomas, así que también se convierte en un libro esencial para familias bilingües con niños pequeños.

plain and fancy

Las ilustraciones de Barroux son sencillas pero adorables a la vez, el fondo blanco de sus páginas le da frescura al cuento pudiendo utilizarlo de manera pedagógica sin ser farragoso, además, debo añadir que me gustan mucho las ilustraciones porque en muchas de ellas es como si hubiese utilizado pintura de dedos de la que tanto gusta a los niños.

Dirty

Nos hemos sentido muy relacionados en algunos aspectos porque Emily y Alex son mellizos y muy expresivos, como mis hijos, y en algunos aspectos de su vida son iguales: tienen los mismos padres, nacieron el mismo día… pero en otras son muy diferentes, porque cada niño es único e irrepetible, tiene su propio carácter y circunstancias y, a pesar de parecerse mucho, también son muy diferentes y por eso, no pueden estar siempre juntos, pero tampoco separados.

ApartTogether

A Emily le gustan los lunares mientras que a Alex le gustan las rayas; A Emily le gusta el blanco y a Alex le gusta el negro, Emily está aburrida mientras Alex está entusiasmado…

Dots

Es un libro con poco texto pero que da pie a trabajar mucho vocabulario, adjetivos, parecidos y diferencias (contrarios) y a entablar conversaciones con los peques relacionadas sobre cómo es cada uno, el respeto a los demás aunque sean diferentes a nosotros,  cómo resolver conflictos, cómo a pesar de ser diferentes se puede querer a otra persona…

De la misma colección de Emily y Alex podemos encontrar también Naughty and Nice, muy adecuado para los más peques .

¿Qué opináis de los cuentos bilingües? ¿Conocéis más cuentos como éste?

 

Hemos tenido la suerte de poder sortear ejemplar de “Plain and Fancy” para sortear y celebrar el día del libro, os dejo con el SORTEO.

¿Cómo podéis participar en el SORTEO desde las distintas redes sociales? Puedes conseguir una participación por cada red social desde la que participes. Lo que debes hacer si participas…

Desde Facebook: 

  • Darle a “me gusta” en la página de Facebook de Happymama.
  • Darle  “me gusta” en la página de Facebook de Edelvives.
  • Compartir el post en vuestro perfil de Facebook de forma PÚBLICA (puedes hacerlo de forma no-pública, pero en caso de resultar ganador/a te pediré un pantallazo para comprobarlo).
  • Dejar un comentario EN ESTA ENTRADA (aquí en la web) contándome que os ha parecido esta entrada (los comentarios en RRSS no serán contabilizados para el sorteo aunque siempre son de agradecer).

Desde Instagram: 

Desde Twitter

 

* Si no utilizáis las RRSS también podéis participar si me escribís un correo diciéndome que estáis interesados en participar en el sorteo y dejando un comentario en esta entrada.

El sorteo finalizará el día 29 de Abril a las 22:00. Cuando se sepa el ganador publicaré aquí su nombre. El sorteo es sólo para España.

 

La ganadora del sorteo ha sido Eva ¡enhorabuena! Por favor, escríbeme un correo cuando puedas para enviarte cuanto antes el libro. Gracias a todos por participar.

plain and fancy

 

Si os ha gustado el post, dejadme un comentario si os apetece para compartir conmigo vuestras experiencias e impresiones y si podéis, compartid, siempre es de agradecer 😉

También podéis seguir a happymama en InstagramPinterest, Twitter y apuntaros a la newsletter de la home para no perderos nada.

 

Si a vuestros peques les gusta cocinar y os gusta pasar tiempo en familia, os recuerdo que está a la venta Cocinando en familia, mi libro de cocina para niños inspirado en Montessori. Si queréis tenerlo en casa y poder practicar muchas recetas con vuestros peques a la vez que fomentáis su autonomía, podéis comprarlo en este enlace.

Cocinando en familia

 Si os ha gustado esta entrada tal vez también os puede interesar:

Coles y profes innovadores- English4families, aprendiendo inglés en familia.

22 comentarios en Plain and Fancy (Alex y Emily), Harriet Ziefert. Cuentos bilingües- Con SORTEO

  • Nuria Fraile 20 Abril, 2017 5:11 pm

    Qué chulo! No lo conocía y me ha gustado mucho, creo que se pueden hacer muchas actividades a partir de él. Y las ilustraciones son muy graciosas. A ver si hay suerte! Gracias por el sorteo 🙂

  • Diego Prieto 20 Abril, 2017 5:22 pm

    Me ha gustado lo detallado de la explicación parece que estaba leyendo el libro.

  • Nuria 20 Abril, 2017 7:59 pm

    Gracias por el sorteo. Un libro muy interesante y como siempre muy bien explicado todo.

  • Josefa García Bravo 20 Abril, 2017 8:17 pm

    Soy mami de mellizos así que, ¿qué puedo decir? este libro me encanta porque además de ser muy educativo, es bilingüe. Me chifla! Te sigo en facebook, twitter e IG. Comparto!

  • Tatiana 20 Abril, 2017 8:25 pm

    Me ha gustado mucho el libro. Está genial para introducir vocabulario, sin ser el típico de dibujo-palabra, sin más 🙂

  • Ana 20 Abril, 2017 8:32 pm

    Me ha gustado el post porque lo quiero para mi peque.😊 Perfecto para empezar con el tan necesario inglés de la forma más entretenida.

  • Lucía Montero 20 Abril, 2017 10:01 pm

    Libro fantástico

  • Myriam 20 Abril, 2017 10:01 pm

    Me gusta!!! English is fun!!!

  • Maria 21 Abril, 2017 6:58 am

    Qué chulo! Las ilustraciones son muy bonitas y qué mejor que contarlo en otro idioma también, a ver si hay suerte

  • Raquel 21 Abril, 2017 7:18 am

    Me ha encantado! Haría buen uso de él con mis gemelos y también con mis alumnos. Las ilustraciones son chulísimas.

  • Eva 21 Abril, 2017 7:50 am

    Muchas gracias por el sorteo. En casa tenemos pocos libros infantiles en inglés. Parece muy divertido

  • Sandra 21 Abril, 2017 10:47 am

    Me encanta! Mi hijo ya tiene varios libros en inglés y en español y le chifla! Seria una buena oportunidad para que siga aprendido inglés y amando la lectura! Gracias!

  • Sandra Cuesta 21 Abril, 2017 11:44 am

    Qué chulo, participo!

  • Carolina Cantero Fernandez 22 Abril, 2017 1:01 pm

    Que chulo y guay participamos 😀

  • Alicia G 22 Abril, 2017 10:38 pm

    ¡Me encanta!, el libro me parece muy interesante para que los peques aprendan inglés de forma lúdica.

    Participo también desde instagram y twitter

    Gracias.

  • Joana Grande 23 Abril, 2017 1:52 pm

    Genial. A mi hija le encantaria, ultimamente pregunta mucho como se dice xxx en ingles, asique la encantaria. Gracias por el sorteo.

  • Juan Pedro L. S. 23 Abril, 2017 9:29 pm

    Muy buena información, un libro muy interesante.
    Muchas gracias.

  • Estela 24 Abril, 2017 8:20 am

    Participo!!!! A ver si hay suerte

  • Marina Aguerri 24 Abril, 2017 2:20 pm

    me ha parecido muy curioso, me ha gustado

  • Laura 24 Abril, 2017 3:20 pm

    Es muy chulo, y me encanta que puedan aprender inglés de una forma tan bonita

  • marta azcona 25 Abril, 2017 9:56 am

    que bonito!

  • Daniel Aguerri 26 Abril, 2017 6:47 am

    el libro me parece muy interesante para que los peques aprendan inglés

! Deja tu comentario

¹ Todos los campos son obligatorios.
² Tu correo electrónico no será publicado.

¡Hola!
soy Happymama, mamá de mellizos a tiempo completo y maestra.

Enamorada de la vida, Montessori y la cocina.

¡Bienvenidos!

Cocinando en familia

Tutorial de nuestra mesa sensorial. Mesa sensorial DIY.

Tutorial de la mesa de luz DIY- Lightbox tutorial

Sígueme

Sígueme en tu correo
Madresfera
Colaboro con